任放的俄文

• 同多数关于这个问题的法律一样，《规则》从发件人的角度处理递送的问题，将实施递送的责任放在发件人身上。
  Подобно большинству законов по данному предмету, в Регламенте применен подход к вопросу о доставке со стороны отправителя, на которого возлагается бремя ответственности за ее осуществление.
• 我们对这一损失同样感到痛苦和困惑，我们向在为人类服务时把责任放在自我前面的所有联合国工作人员致敬。
  Мы скорбим об этой утрате и потрясены ею, и мы воздаем честь всем тем сотрудникам Организации Объединенных Наций, которые на службе человечеству ставят долг выше личных интересов.
• 11个月前，我的前任不幸在任上去世，把实现巴巴多斯在国内外作出承诺的理想的首要责任放在我的肩上。
  Случившаяся 11 месяцев назад безвременная кончина моего предшественника на этом посту привела к тому, что на мои плечи была возложена главная ответственность за дальнейшее воплощение в жизнь тех идеалов, которым Барбадос привержен как у себя в стране, так и за рубежом.