代表团的俄文

• 我国代表团重申其对秘书长的支持。
  Моя делегация вновь заявляет о поддержке Генерального секретаря.
• 叙利亚代表团也十分重视这次会议。
  Его делегация также придает большое значение этой Конференции.
• 我国代表团强烈谴责最近的暴力行为。
  Моя делегация решительно осуждает недавно совершенные акты насилия.
• 我看到这里有该国代表团的一名代表。
  Я вижу, что здесь есть представитель этой делегации.
• 一个代表团建议还应包括“同居者”。
  Одна из делегаций предложила включить также слово “сожители”.
• 每个代表团仅可参加一个圆桌会议。
  Каждая делегация может участвовать только в одном «круглом столе».
• 这是我们在两年内第三次派出代表团。
  Это — наша третья миссия за два года.
• 一个代表团建议将该词改为“行政”。
  Одна делегация предложила заменить этот термин словом "административных".
• 有几个代表团认为第8条难以接受。
  Ряд делегаций высказал возражения в связи со статьей 8.
• 我国代表团感谢兰德格伦女士的通报。
  Моя делегация признательна за брифинг, проведенный г-жой Ландгрен.