产生的俄文

• 我们希望这些意见能产生一定的影响。
  Мы надеемся, что эти сигналы возымеют какое-то действие.
• 会员国希望会议产生什么样的成果？
  Какого типа итоговый документ государства-участники стремятся получить от совещаний?
• 这些倡议整体已经产生一些积极结果。
  Эти инициативы в целом имели определенные позитивные последствия.
• 还应考虑到速效项目产生的积极效果。
  Необходимо также учитывать позитивное воздействие проектов быстрой отдачи.
• 通信包括其产生、储存、发送和接收。
  Связь включает подготовку, хранение, отправление и получение информаци;.
• 改善卫生部门信息的产生过程和使用。
  совершенствование управления и информационной работы в секторе здравоохранения.
• 其中的95%来自国内产生的收入。
  Семьдесят два процента бюджета на 2003 год (370 млн.
• 这肯定会对司法独立产生积极影响。
  Это, в конечном счете, позитивно скажется на независимости судов.
• 秸秆可在田间燃烧产生热能或电力。
  Листва может быть использована в качестве компоста или фуража.
• 迄今为止的军事运动产生了巨大结果。
  На сегодняшний день военная кампания принесла прекрасные результаты.