亚洲货币的俄文

• 1997年,若干亚洲货币的货币危机和财务危机在国家、区域和全国经济方面产生影响深远的[后後]果。
  Валютно-финансовый кризис, затронувший ряд азиатских валют в 1997 году, имел далекоидущие последствия для национальной, региональной и глобальной экономики.
• 10 但是棘手的亚洲货币问题依然存在，例如，中国的人民币，这些亚洲货币都正式或非正式地与美元挂钩。
  Однако остается сложный вопрос о валютах азиатских стран, таких, как китайский юань, которые формально или неформально привязаны к курсу доллара.
• 10 但是棘手的亚洲货币问题依然存在，例如，中国的人民币，这些亚洲货币都正式或非正式地与美元挂钩。
  Однако остается сложный вопрос о валютах азиатских стран, таких, как китайский юань, которые формально или неформально привязаны к курсу доллара.
• 应当讨论建立一个亚洲货币基金的建议；这样一 个机构可能是为预防和管理 金融危机采取的重 要步骤。
  Необходимо продолжать работу над предложением о создании Азиатского валютного фонда; создание такого учреждения может стать важной вехой в деле предупреждения и урегулирования финансовых кризисов.
• 实际上，除了在核算、财税和管理上的活动有分工以外，亚洲货币单位并没有有别于其所在地之银行的特征。
  За исключением сугубо формальной обособленности для целей учета, налогообложения и регулирования, АВО не обладают никакой самостоятельностью и являются обычными звеньями банков, в которых они находятся.
• 亚洲货币危机于1997年7月2日爆发,当时泰国政府已无法再维护泰铢与美元的挂钩汇率。
  Азиатский валютный кризис разразился 2 июля 1997 года, когда правительство Таиланда больше не могло поддерживать фиксированный курс таиландского бата к доллару СШАВ настоящем разделе обзор и оценка азиатского кризиса приводятся, естественно, в сжатом виде.
• 1998年,发展中国家的进口增长急剧减缓,这主要是调节亚洲货币危机及其蔓延性影响的[后後]果。
  В 1998 году происходит резкое замедление темпов роста импорта развивающихся стран, что в основном является следствием принятия мер в связи с валютным кризисом в Азии и его последствиями.
• 亚洲货币在2006年期间表现强劲，显示超出预期的经常账户盈余和资本流动，包括用于投机的部分。
  Курс валют стран Азии в 2006 году был высоким, что свидетельствовало о более высоких, чем прогнозировалось положительным сальдо по текущим статьям платежного баланса и притоком капитала, в том числе спекулятивного.
• 1998年下半年，在亚洲货币危机和俄罗斯卢布崩溃之[后後]，拉丁美洲市场在不利的国际环境中挣扎。
  Во второй половине 1998 года рынки в странах Латинской Америки переживали тяжелое время из-за неблагоприятных международных условий, наступивших после валютного кризиса в Азии и краха российского рубля.
• 由于亚洲经济体显著的经济业绩而具有的较高信誉及相信大多数亚洲货币与美元的稳定联系也是一个因素。
  Другим фактором была также высокая степень доверия к экономике азиатских стран с учетом прекрасных показателей их экономического развития и уверенность в прочной привязке валют большинства азиатских стран к доллару США.