亚利桑那州的俄文

• 亚利桑那州的官员认为，这一严格的立法在某种程度上成功地对罪犯起到了威慑作用。
  Официальные должностные лица штата Аризона считают, что наличие такого жесткого законодательства в известной мере оказывает сдерживающее влияние на потенциальных преступников.
• 2002年11月，本协会在美国亚利桑那州的梅萨举行了家庭问题西南区世界大会。
  В ноябре 2002 года ЮФИ организовала в Месе, штат Аризона, Соединенные Штаты Америки, проведение в рамках Всемирного конгресса семей совещания для юго-западного региона.
• 本县成立时的疆域为西经113° 20'以西及比尔·威廉姆斯河以南的亚利桑那州土地。
  Первоначально он состоял из земель Аризоны, лежащих западнее 113° 20' западной долготы и южнее реки Билл Уильямс (Bill Williams River).
• 这项试点方案于2004年12月1日开始在亚利桑那州、加利福尼亚州、得克萨斯州等地实施。
  Реализация этого пилотного проекта началась 1 декабря 2004 года в штатах Аризона, Калифорния, Иллинойс и Техас.
• 最近亚利桑那州的一部法律S.B.1070在美国国内和全世界引起了大量的关注和辩论。
  Недавно принятый в Аризоне закон S.B. 1070 привлек значительное внимание и вызвал споры как внутри страны, так и по всему миру.
• 因此，在亚利桑那州，看起来原籍是墨西哥、拉丁美洲或土著的人特别有可能成为该法的对象。
  Поэтому в Аризоне этот закон может быть направлен прежде всего против лиц, похожих на мексиканцев, латиноамериканцев или коренных жителей.
• 1990年4月7日，埃万斯在亚利桑那州的斯科特戴尔（Scottsdale）因心脏病去世。
  Умер во сне от сердечного приступа 7 апреля 1990 года в Скотсдейле, штат Аризона.
• 这台望远镜最初于1923年安装在亚利桑那大学校园，1963年移到亚利桑那州基特峰。
  Первоначально этот телескоп был установлен в 1923 году на территории Университета штата Аризона, а в 1963 году он был перебазирован в Китт-Пик, штат Аризона.
• 特别报告员于2月23日就即将在亚利桑那州被处决的两位德国籍兄弟发出了一项紧急呼吁。
  23 февраля Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени двух братьев, граждан Германии, которые в скором времени должны быть казнены в штате Аризона.