二级的的俄文

• 本条涉及属于第二级的一个主题，因此在涉及所有正在审议的条款时讨论。
  Эта статья посвящена вопросу, который рассматривается на уровне 2, и поэтому он обсуждается в связи со всеми рассматриваемыми статьями.
• A. 结论 58. 过去两年来中美洲区域和国家二级的无偿合作显著减少。
  В Центральной Америке за последние два года значительно сократилась безвозмездная помощь на региональном и национальном уровнях.
• 这些会议已大力推动开展东道国和其所在地区境内的国家和国际二级的人类住区活动。
  В семи таких случаях принимающей стороной была развивающаяся страна.
• 确定国家和国际二级的基本指标对于首脑会议目标执行情况的评价至关重要。
  Ключевое значение для оценки хода достижения поставленных на Встрече на высшем уровне целей имеет наличие базовых показателей на национальном и международном уровнях.
• 我们认为，这个领域内的国家和国际二级的工作在其扩大与改进上仍然大有可为。
  По нашему мнению, деятельность на национальном и международном уровнях в этой области имеет огромный потенциал в плане расширения и совершенствования.
• 如要实行综合办法,就必须大力加强国家和地方二级的体制能力和人的能力。
  Для того, чтобы можно было применять комплексный подход, необходимо будет значительно укрепить организационный потенциал и потенциал в области людских ресурсов на национальном и местном уровнях.
• 通过各工作组和协商会，确保科索沃特派团和欧安组织在在管理和工作二级的协调。
  Координация между мероприятиями МООНК и ОБСЕ обеспечивается через посредство рабочих групп и консультаций, проводимых как на уровне управленческого звена, так и на рабочем уровне.
• 报告确认必须重新制定和执行国家和国际二级的条例，以向该行业和受雇的海员提供保障。
  В нем подтверждается необходимость пересмотра и обеспечения соблюдения норм, действующих на национальном и международном уровнях, в целях защиты сектора и работающих в нем моряков.
• 任命了1名帝汶总干事、3名主任、13名县督学以及中央和县二级的核心技术和支助人员。
  В университете вскоре закончится первый учебный год, в ходе которого 3462 студента занимались по регулярным программам, а 1386 — проходили специальный шестимесячный подготовительный курс.
• (c) 训研所向负责促进国家和区域二级的综合办法的该类国家小组提供实际准则和专家支援。
  c) ЮНИТАР подготавливает для группы практические рекомендации и оказывает экспертную поддержку, что способствует применению комплексного подхода как на национальном, так и региональном уровнях.