买进的俄文

• 相反，这些流动主要涉及到为已有实际资产融资而建立的次级债务市场的买进卖出。
  Вместо этого они представляют собой главным образом операции по продаже и покупке на вторичных рынках обязательств, созданных для финансирования уже существующих реальных активов.
• 某些“政府公司”随[后後]向National提出，用伊拉克第纳尔买进这些设备和资产。
  Впоследствии некоторые "государственные компании" предложили "Нэшнл" купить ее оборудование и активы за иракские динары.
• 买方依照合同宣布，它打算行使按该合同规定的价格和条件再买进一批钢材的权利。
  В соответствии с этим договором покупатель заявил, что он желает воспользоваться правом на закупку дополнительного количества стали по цене и на условиях, указанных в договоре.
• 基金从2009年第一季度开始买进股票，自2009年第三季度以来一直增持头寸。
  Фонд приступил к покупке акций в первом квартале 2009 года и с третьего квартала того же года сохранял повышенную относительно индекса ориентира доходности позицию.
• 最近在孟买进行的一项研究表明，对于基于能源的环境问题来说存在明显的空间-人口关系。
  Недавно в Бомбее было проведено исследование, показавшее четкую связь между пространством и населением в области экологических проблем, связанных с энергетикой.
• 购买进入专门数据库的许可证也是这项倡议的一部分，如研究性刊物、商业数据、报纸和杂志。
  В целом этот подход призван обеспечить учет интересов всех жителей Альберты, независимо от места их проживания и экономического положения.
• 例如，可以与有经验的国家统计局建立伙伴关系，这类行动需要买进所有利益攸关者。
  Это можно было бы сделать, например, посредством установления партнерских связей с НСУ стран, которые обладают опытом в данной области. Такое начинание нуждается в вовлечении всех заинтересованных сторон.
• 第371条规定，如果经常从事奴隶进口、出口、转移、买进、卖出、贩运或交易，则视为犯罪。
  В разделе 371 объявляется преступлением систематическое занятие ввозом, вывозом, перемещением, покупкой, продажей, торговлей или совершением сделок в отношении рабов.
• 根据这种自然风险办法,秘书处应抛售美元和欧元,以便买进瑞朗来支付以瑞朗承付的支出。
  По сценарию естественной подверженности валютному риску секретариату нужно будет продавать доллары и евро, чтобы купить швейцарские франки для покрытия расходов, понесенных в швейцарских франках.