临界值的俄文

• 科学家仍然认为，临界值的假说和气温突升的可能性仍然值得注意。
  Попутно он вступал в реакцию с кислородом, образовывая углекислый газ, вызвавший планетарное потепление»70.
• 因此，在妇女参政方面，摩洛哥距30%的临界值仍相差甚远。
  Поэтому, с точки зрения политического участия женщин, Марокко еще значительно отстает от важнейшего порога в 30 процентов.
• 因而，通过计算得到的安全性临界值并不适当，危险性是不可接受的。
  Соответственно, определенные путем расчетов резервы безопасности недостаточны и риск является неприемлемым.
• 文件中关于方法问题的部分讨论了计量概念、统计技巧和贫困临界值。
  В методологических разделах документов рассматриваются концепции, статистические методы и пороговые показатели нищеты.
• 第一，国内生产总值的脱离临界值必须确立在列入取决点的15％。
  Во-первых, необходимо установить уровень исключения по ВВП, добавив 15 процентов к предельной величине для включения.
• 第一，国内生产总值的脱离临界值必须确立在列入取决点的15％。
  Вопервых, необходимо установить уровень исключения по ВВП, добавив 15 процентов к предельной величине для включения.
• 毒性临界值通常代表从现有可接受的数据集中得出的最低生态毒性值。
  КВТ обычно представляет наименьшее значение экотоксичности на основе набора имеющихся и приемлемых данных.
• 营养指标和粗死亡率有显著改善，粗死亡率已下降到紧急临界值以下。
  Значительно улучшились показатели питания и общий коэффициент смертности, который упал ниже критического порогового показателя.
• 估计无效应值也可以通过用毒性临界值除以应用系数来确定。
  Также путем деления критической величины токсичности (КВТ) на коэффициент применения была получена примерная величина, при которой не наблюдается воздействия (ПВНВ).
• Sibrian的发言将贫困和最低所需饮食能量临界值联系起来。
  В документе Сибриана отмечается связь между пороговым показателем нищеты и минимальными потребностями в энергии от рациона питания.