中断的俄文

• 与多数国家方案的机构联系中断。
  С большинством национальных программ были утрачены институциональные контакты.
• 我们将中断援助以及同你们的对话。
  Мы прекратим оказывать вам помощь и прервем с Вами диалог.
• 第一二八条实际上规定不应中断表决。
  Статья 128 предусматривает, что процесс голосования не может прерываться.
• 另一个失去的机会是谈判的长期中断。
  Затянувшийся перерыв в переговорах станет еще одной упущенной возможностью.
• 工作人员调动和业务资源部署不中断。
  Будет осуществляться бесперебойное передвижение персонала и развертывание оперативных ресурсов.
• 工作的连续性不因特别假而视为中断。
  Непрерывность такой службы не считается прерванной сроками специального отпуска.
• 1819年，因鼠疫，工程暂时中断。
  В 1891 г. в результате психического заболевания прекратил творческую деятельность.
• 宣布紧急状态不中断政府机构的运作。
  Объявление чрезвычайного положения не затрагивает деятельности органов государственной власти.
• 几次会议均被委员会主席单方面中断。
  Ряд заседаний были в одностороннем порядке перенесены председателем комитета.
• 战[後后]，並未完成中断的建设工程。
  После войны работ по строительству не велось.