中国外交的俄文

• 中国外交部已就中国2007年1月所作的这次外空试验进行了全面的阐述。
  Министерство иностранных дел Китая уже выступило с подробными разъяснениями по поводу результатов этих испытаний.
• 该会议由中国外交部主办和支持，并与中国军控与裁军协会联合承办。
  Совещание было организовано при содействии министерства иностранных дел Китая совместно с Китайской ассоциацией в поддержку контроля над вооружениями и разоружения.
• 2002年6月和12月，中国外交部副部长杨文昌访问以、巴和叙利亚。
  В июне и в декабре 2002 года заместитель министра иностранных дел Ян Вэньчан посетил Израиль, Палестину и Сирию.
• 该索赔人的指称得到了目睹这一事件的一位中国外交官正式书面陈述的证实。
  Утверждения заявителя покрепляются письменными показаниями, данными под присягой дипломатическими сотрудниками Китая, которые были свидетелями этого события.
• 2002年6月和12月，中国外交部副部长杨文昌访问以、巴和叙利亚。
  В июне и в декабре 2002 года заместитель министра иностранных дел Ян Вэньчан посетил Израиль, Палестину и Сирию.
• 第三，8月12日，我们将有幸欢迎中国外交部长杨洁箎，他将在裁谈会发言。
  И в-третьих, 12 августа, мы будем иметь удовольствие приветствовать министра иностранных дел Китая гна Ян Цзечи, который выступит на Конференции.
• 此举不利于东北亚地区的和平与稳定。 中国外交部当日即发表声明，对此予以坚决反对。
  Это не благоприятствует миру и стабильности в Северо-Восточной Азии.
• 此举不利于东北亚地区的和平与稳定。 中国外交部当日即发表声明，对此予以坚决反对。
  Это не благоприятствует миру и стабильности в Северо-Восточной Азии.
• 中国珍视中非友谊，始终把加强同非洲国家的团结合作作为中国外交政策的重要组成部分。
  Китай высоко ценит свою дружбу с Африкой.