中伤的俄文

• 87 联署材料2建议该国将毁谤和中伤非刑罪化。
  Авторы СП2 рекомендовали государству отменить уголовную ответственность за клевету и оскорбления.
• 观察团开始工作以来，就一直受到媒体恶毒中伤。
  С начала своей работы Миссия стала мишенью злобной кампании в средствах массовой информации.
• 基于种族仇恨的攻击性行为(中伤诽谤)也属非法。
  Оскорбительное отношение к людям по мотивам расовой ненависти (поношение) также является противозаконным.
• 必须对宪法进行审查，删除其中伤害尊严的部分。
  Конституция должна быть пересмотрена в целях исключения из нее оскорбительных по своему характеру положений.
• 据报，在阿富汗全国各地都有儿童在冲突中伤亡的情况发生。
  Со всего Афганистана поступали сообщения о вызванных конфликтом жертвах среди детей.
• 越南官方媒体曾多次发起公开中伤Ly神父的宣传活动。
  В официальных средствах массовой информации во Вьетнаме неоднократно проводились общественные кампании клеветы в отношении отца Ли.
• 我们不想在安理会里中伤任何人。 我认为那样做不合适。
  Я не хочу заниматься очернением в этом Совете; я не думаю, что это будет уместно.
• 小武器暴力中伤残的男人的照顾工作由妇女来承担。
  Женщины берут на себя заботу по уходу за мужчинами, ставшими инвалидами в результате насилия, связанного со стрелковым оружием.
• 这方面大量使用的是安全、公共秩序、诽谤和中伤方面的法律。
  В этом отношении широко используются законы о безопасности, общественном порядке, поношении и клевете.