中世的俄文

• 这使我想起中世纪的封建时代。
  Это напоминает мне эпоху феодализма в средние века.
• 在下一个世纪中世界将会是怎样的？
  Каким будет мир в грядущем столетии?
• 这种增加完全是在发展中世界。
  Этот прирост пришелся исключительно на страны развивающегося мира.
• 发展中世界显然远远落在[后後]边。
  Очевидно, что развивающийся мир сильно отстал.
• 英语语言在中世纪经历了巨大的变化。
  За прошедшие десятки тысяч лет произошли существеннейшие изменения в разговорном языке.
• 贫穷仍是发展中世界关注的一个主要问题。
  Нищета по-прежнему является главной проблемой в развивающихся странах.
• 发展中世界许多小国忧心忡忡。
  Страх поразил многие малые страны развивающегося мира.
• 孕妇死亡约有99%发生在发展中世界。
  Примерно 99 процентов умерших беременных женщин приходится на развивающиеся страны.
• 中世纪时期这里设有一所医院。
  В военные годы здесь находился госпиталь.
• 这种形式是中世朝鲜语的残留。
  Следующей исторической формой стал средненидерландский язык.