严重地的俄文

• 它严重地威胁着一个国家或区域的和平与安全。
  Она создает серьезную угрозу миру и безопасности государств и регионов.
• 这严重地影响了工程处在某些社会领域的活动。
  Это сказывается на работе Агентства в некоторых важных социальных секторах.
• 最不发达国家更加严重地受到这些危机的影响。
  От этих кризисов в первую очередь страдают наименее развитые страны.
• 九一一悲惨事件严重地影响了联合国的工作。
  Трагические события 11 сентября оказали серьезное воздействие на работу Организации Объединенных Наций.
• 近年来这一问题已发展到令人吃惊的严重地步。
  Это проблема, которая в последние годы достигла серьезного и опасного уровня.
• 将向此问题最严重地区派遣技术援助人员。
  В районы, где этот вопрос стоит особо остро, будут направлены группы технической помощи.
• 地雷和未爆弹药的存在往往严重地制约发展。
  Присутствие мин и неразорвавшихся боеприпасов часто создает большие препятствия на пути развития.
• 令人遗憾的是，冲突的存在严重地影响教育。
  К сожалению, само существование конфликта является серьезным препятствием на пути получения школьного образования.
• 委员会严重地关注被拘留的巴基斯坦妇女的处境。
  Комитет серьезно обеспокоен положением палестинских женщин в местах лишения свободы.
• 各法院严重地关注这些非法裁决并废除这类判决。
  Суды серьезно относятся к подобным случаям и отменяют противоправные решения.