严酷的俄文

• 他补充说，实地严酷的现实是由于占领造成的。
  Он добавил, что мрачные реалии на местах объясняются оккупацией.
• 伦敦爆炸严酷地说明了他们工作的极端重要性。
  Взрывы в Лондоне были мрачным напоминанием о чрезвычайной важности этой работы.
• 他很长一段时间不让睡觉，并遭严酷的殴打。
  Его лишали сна в течение длительных периодов и несколько раз жестоко избивали.
• 公路网由于严酷的飓风季节而遭受大面积破坏。
  В результате сезонов разрушительных ураганов дорожной сети был причинен значительный ущерб.
• 然而，委员会注意到管理方式极端严酷和压抑。
  В то же время режим содержания является очень жестким и репрессивным.
• 法律往往对家庭很严酷。
  Законы нередко бывают весьма суровы по отношению к семьям.
• 甘巴里先生向我们介绍的中东局势的确是严酷的。
  Картина положения на Ближнем Востоке, представленная нам г-ном Гамбари, действительно, мрачна.