东加勒比中央银行的俄文

• 《尼维斯境外银行法》进行了修正，使东加勒比中央银行对尼维斯的境外银行部门具有监管职责。
  В Постановление об офшорных банковских учреждениях Невиса были внесены поправки с целью возложить на Восточнокарибский центральный банк функции контроля и регулирования офшорного банковского сектора в Невисе.
• 据媒体报道，2010年领土政府继续采用向东加勒比中央银行借贷资金发放公务员薪金的做法。
  Согласно сообщениям средств массовой информации, в 2010 году правительство территории продолжало заимствовать финансовые средства у Восточнокарибского центрального банка для покрытия расходов на заработную плату государственных служащих.
• 东加勒比中央银行是一个在该分集团内设立的机构，负责对分集团成员地区的东加勒比元进行调控和监督。
  В этой подгруппе учрежден восточнокарибский центральный банк, который регулирует и контролирует хождение восточнокарибского доллара на территории членов ОВКГ.
• 此二家银行资产占领土整个银行系统的四分之三，拥有财政部颁发的许可证，归东加勒比中央银行管理。
  Указанные банки, на которые приходится три четверти совокупных активов банковской системы территории, работают на основе лицензий министерства финансов под контролем Восточнокарибского центрального банка.
• 作为东加勒比中央银行成员之一，我们还参与了由东加勒比中央银行制定和完善的应对全球危机的战略措施。
  Мы также участвуем в совместных стратегических мерах реагирования на глобальный кризис, разрабатываемых и корректируемых Восточнокарибским центральным банком, членом которого мы являемся.
• 作为东加勒比中央银行成员之一，我们还参与了由东加勒比中央银行制定和完善的应对全球危机的战略措施。
  Мы также участвуем в совместных стратегических мерах реагирования на глобальный кризис, разрабатываемых и корректируемых Восточнокарибским центральным банком, членом которого мы являемся.
• 根据东加勒比中央银行，建筑部门的国内生产总值1999年增长21.2％，而前六年的年均增长是8.9％。
  Согласно Восточнокарибскому центральному банку, объем ВВП в строительном секторе увеличился на 21,2 процента в 1999 году по сравнению со среднегодовым показателем на уровне 8,9 процента за предыдущие шесть лет.
• 根据东加勒比中央银行，建筑部门的国内生产总值1999年增长21.2％，而前六年的年均增长是8.9％。
  Согласно Восточнокарибскому центральному банку, объем ВВП в строительном секторе увеличился на 21,2 процента в 1999 году по сравнению со среднегодовым показателем на уровне 8,9 процента за предыдущие шесть лет.