业绩水平的俄文

• 此经验表明，对个人业绩水平加以区分，以及把成功的尺度与职务价值联系起来，是办得到的。
  Опыт показал, что можно устанавливать разницу в уровне работы отдельных сотрудников и увязывать показатели успеха со значимостью должности.
• 世界大多数经济体的业绩水平欠佳，但中国和印度以及一些转型期经济体是显著的例外。
  Заметными исключениями на фоне неудовлетворительных результатов экономической деятельности, характерных для большинства стран мира, были Индия и Китай вместе с рядом стран с переходной экономикой.
• 自2005年9月以来，特派团订立了旨在确保承包商保持可接受的业绩水平的各种程序。
  Консультативный комитет вновь подтверждает то важное значение, которое он придает вопросам, В сентябре 2005 года миссия установила процедуры обеспечения приемлемого уровня работы поставщиков.
• 结果，发展中国家的业绩水平和发展伙伴的援助承诺，都开始出现令人鼓舞的结果。
  В результате этого начали появляться обнадеживающие результаты как на уровне деятельности в развивающихся странах, так и на уровне обязательств об оказании помощи со стороны партнеров по развитию.
• 为了提高整个公共部门的业绩水平，专家组强调必须根据有关基准进行适当的监测和评价。
  В целях повышения показателей работы в государственном секторе в целом необходимо, как подчеркнула Группа экспертов, осуществлять надлежащий контроль и оценку на основе соответствующих критериев.
• 拉加经委会经济业绩水平的差异表明，高速稳定的经济增长率对于创造生产性就业机会至关重要。
  Различия в уровне эффективности экономики стран ЭКЛАК указывают на важность показателей высокого и стабильного экономического роста для обеспечения продуктивной занятости.
• 国家执行项目业绩水平较高的原因是国家各机构在更积极参与了从项目制定到执行的所有阶段。
  Более высокие показатели эффективности проектов, исполняемых на национальном уровне, могут быть объяснены более широким участием национальных учреждений на всех этапах проектов — от разработки до осуществления.
• 因此，这两个部的区域司可能把其资源用来执行重复的任务，而且用当前的业绩水平衡量，可能资源过多。
  В результате этого ресурсы региональных отделов двух департаментов могут использоваться для выполнения дублирующих задач или могут быть излишними с учетом нынешнего объема работы.
• 他们通过将自己的业绩水平与其他组织的业绩水平进行比较，查明他们可以与哪些组织交流从实践中获得的见解。
  На основе сопоставления своих показателей работы с показателями других они выявляют тех, с кем они могут обменяться извлеченным опытом.
• 他们通过将自己的业绩水平与其他组织的业绩水平进行比较，查明他们可以与哪些组织交流从实践中获得的见解。
  На основе сопоставления своих показателей работы с показателями других они выявляют тех, с кем они могут обменяться извлеченным опытом.