专科医生的俄文

• 目前有54名专科医生、32名普通开业医生在这个岛上工作。
  В настоящее время на острове работают 54 специалиста и 32 врача общего профиля.
• 在正常情况下，病人的医疗记录可以事先或实时发给专科医生。
  Медицинские карты пациентов обычно можно направить врачам-специалистам либо заранее, либо в реальном масштабе времени.
• 当医疗保健室没有所需专科医生时，则转到外面治疗。
  Если, при возникновении необходимости, специализированная медицинская помощь не может быть оказана на месте, то задержанных направляют к внешним специалистам.
• 由于预算紧张，保健的质量远不能令人满意，而且缺乏专科医生。
  Из-за бюджетных трудностей уровень оказываемой помощи является далеко не удовлетворительным, при этом отмечается отсутствие специализации.
• 由于预算紧张，保健的质量远不能令人满意，而且缺乏专科医生。
  Изза бюджетных трудностей уровень оказываемой помощи является далеко не удовлетворительным, при этом отмечается отсутствие специализации.
• 孕妇、产妇或流产妇女应尽量获得专科医生的帮助和照料。
  Все беременные, недавно родившие или пережившие прерывание беременности женщины-заключенные должны по возможности всегда получать помощь и уход специализированного врача.
• 正在按照卫生组织的操作规程培训实施抗逆转录病毒疗法的专科医生。
  Проводится обучение специалистов ведению АРВТ на основании протоколов ВОЗ.
• 在健康卫生方面，40 %的专科医生和98 %的妇科医生是女性。
  В секторе здравоохранения женщины составляют 40 процентов врачей-специалистов и 98 процентов гинекологов.
• [后後]来一些被拘留者获准去看牙医或在狱中由专科医生进行检查。
  После этого нескольким задержанным было разрешено посетить зубного врача или пройти врачебный осмотр в тюрьме.
• 该国大部分地区有创伤专科医生可为被地雷炸伤者随时提供治疗服务。
  В большинстве районов страны лица, пораженные наземными минами, имеют наличный доступ к медицинским услугам, предоставляемым специалистами-травматологами.