专利的俄文

• 其中有些国家大大增加了注册专利。
  В некоторых из них существенным образом увеличилось число зарегистрированных патентов.
• 必须适当处理关于获得专利药物的问题。
  Кроме того, следует решить проблему доступности запатентованных лекарственных препаратов.
• 同样，专利软件不一定等同于专利标准。
  Аналогичным образом, патентованное программное обеспечение необязательно равнозначно патентованным стандартам.
• 同样，专利软件不一定等同于专利标准。
  Аналогичным образом, патентованное программное обеспечение необязательно равнозначно патентованным стандартам.
• 承包者于2013年获得了21项专利。
  В 2013 году контрактор получил 21 патент.
• 海洋法公约和有关海洋遗传资源的专利。
  ЮНКЛОС и патенты, касающиеся морских генетических ресурсов.
• 其他各种专利也处于未决状态。
  Прочие различные патенты также находятся в стадии рассмотрения.
• [后後]来，B在Y国将专利转让给C。
  Впоследствии сторона В уступает патент в государстве Y стороне С.
• 微软于1990年代早期开发和取得专利。
  Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990-х годов.
• [后後]来，A在X国将专利转让给C。
  Впоследствии сторона А уступает патент в государстве Х стороне С.