不适的俄文

• 印度代表团认为这一引述是不适当的。
  Ее делегация считает, что такая ссылка является неуместной.
• 项目3.3. 对中文本不适用。
  Раздел 3.3. К русскому тексту не относится.
• 但直接采购程序不适用于所有组件。
  Однако не все компоненты можно закупать непосредственно у поставщиков.
• 因此，这些规定不适用于私人家庭。
  Так, например, эти предписания не распространяются на частные домохозяйства.
• 项目1.4. 对中文本不适用。
  Раздел 1.4. К русскому тексту не относится.
• 该项新法令不适用于临时机构员工。
  Положения нового Закона не распространяются на временных служащих учреждений.
• 这些条款不适用于公共企业的聘用。
  Данные положения законодательства не распространяются на служащих государственных предприятий.
• 5.2.1.5.1 中文本不适用。
  5.2.1.5.1 К тексту на английском языке не относится.
• 在一定程度上，这些措施并不适当。
  Дело в том, что их нельзя было назвать адекватными.
• 这些规定在国内采购中可能都不适用。
  Эти положения могут быть неуместны при внутренних закупках.