不识字的俄文

• 教育服务部门可以为不识字的囚犯口头传授有关法令。
  Содержание соответствующих актов доводится до сведения неграмотных заключенных в устной форме через службу образования.
• 不识字和信息量不足，是大量妇女不懂法律的主要原因。
  Незнание значительной частью женщин законов объясняется их неграмотностью и ограниченным доступом к информации.
• 此外，妇女不识字还与忽视儿童，特别是女童教育有关。
  Кроме того, неграмотность женщин ведет к пренебрежительному отношению к образованию детей, особенно девочек.
• 本区域有近4 000万15岁以上的人依然不识字。
  Около 40 миллионов проживающих в регионе человек старше 15 лет до сих пор остаются неграмотными.
• 缺乏教育和培训以及女性不识字的情况进一步加剧了贫困。
  Пропасть нищеты еще более усугубляется отсутствием образования и обучения, а также неграмотностью женщин.
• 和男性相比，妇女仍然更有可能贫穷、营养不良和不识字。
  Женщины пока еще в большей степени, чем мужчины, страдают от нищеты, недоедания и неграмотности.
• 世界上有1.3亿人不识字，其中将近60%为年轻妇女。
  На сегодняшний день среди 130 миллионов неграмотных в мире молодые женщины составляют почти 60 процентов.
• 世界上有1.3亿人不识字，其中将近60%为年轻妇女。
  На сегодняшний день среди 130 миллионов неграмотных в мире молодые женщины составляют почти 60 процентов.