不获的俄文

• 显然，不获取和分析有关资料，就不能有效防范性暴力行为。
  Ясно, что невозможно эффективно предупреждать акты сексуального насилия без получения и анализа соответствующих данных.
• 这些建议并不获得公务员制度委员会接受,也没有提交大会。
  Эти предложения не были одобрены КМГС и не были доведены до сведения Генеральной Ассамблеи.
• 要是家人不获悉有关受害者的命运和其下落时，就会增加痛苦。
  Страдания возрастают, когда членам семьи не сообщают о судьбе и местонахождении жертвы.
• 62 “合资格移民”指不获越南政府承认他们是越南国民的人。
  "Законные мигранты" являются лицами, которых власти Вьетнама не признали своими гражданами.
• 积极和消极的安全保证可鼓励其他国家不获取核武器。
  Позитивные и негативные гарантии могут выступать в качестве стимулов к тому, чтобы другие государства воздерживались от приобретения ядерного оружия.
• 浸礼会也不获承认，不准它散发教会书刊和组织公开集会。
  С таким же отказом сталкивается и баптистская церковь, которой не разрешается распространять свою литературу и проводить общественные собрания.
• 浸礼会也不获承认,不准它散发教会书刊和组织的公开集会。
  С таким же отказом сталкивается и баптистская церковь, которой не разрешается распространять свою литературу и проводить общественные собрания.
• 安理会应审议任何撤销或违背不获得大规模毁灭性武器义务的情况。
  Он должен рассматривать любые отказы выполнять обязательство не приобретать оружие массового уничтожения или его нарушения.
• 智利等无核武器国家依然充分履行它们关于不获取核武器的承诺。
  Государства, не обладающие ядерным оружием, такие как Чили, по-прежнему полностью привержены взятому обязательству не приобретать ядерное оружие.
• 基线应该确保项目不获益于违背《公约》最终目标的国家政策2。
  Исходные условия обеспечивают, чтобы проекты не получали преимуществ от национальной политики, которая не способствует достижению конечной цели Конвенции2.