不到的俄文

• 它们的工作往往得不到充分的支持。
  Весьма часто их работа не получает достаточной поддержки.
• 女候选人得票数不到总票数的7%。
  За кандидатов-женщин отдают свои голоса менее 7% избирателей.
• 9％的新生儿体重不到2 500克。
  Девять процентов новорожденных весят менее двух с половиной килограмм.
• 如果他找不到，就会使用假设的事例。
  За неимением таковых он прибегнул к использованию гипотетических случаев.
• 其他候选人的得票率均不到2%。
  Остальные кандидаты набрали менее 2% голосов избирателей.
• 做不到这一点，就只能是延续现状。
  Все, что меньше этого, будет лишь сохранением статус-кво.
• 单身母亲得不到安全网提供的援助。
  Одинокие матери такой системой экономической безопасности не охвачены.
• 占据管理职位的妇女不到四分之一。
  До четверти занятых на руководящих должностях составляют женщины.
• 在不到两年的时间内便可收回投资。
  Затра-ченные средства окупятся менее чем через два года.
• (c) 每一性别的候选人不到9人。
  c) число кандидатур каждого пола меньше 9.