上级的俄文

• 其中一名专家甚至是一位仲裁员的上级主管。
  Один из специалистов был даже начальником одного из арбитров.
• 朝总联没有就这一判决向上级法院提出上诉。
  Всеобщая ассоциация не обжаловала это постановление в вышестоящем суде.
• 上诉法院是县级法院的上级法院。
  Апелляционный суд является судом более высокой инстанции по отношению к окружным судам.
• 不过,副主任以上级别没有女性。
  Однако никто из женщин не занимает должность выше должности заместителя заведующего отделом.
• 上级将开展必要的调查和采取必要的措施。
  Вышестоящее должностное лицо также должно по мере возможности предоставить разъяснения жалобщику.
• 如不再需要，这些员额即调回上级办公室。
  Эти должности возвращаются в подразделения приписки, когда необходимость в них отпадает.
• 他承认，这三个机构没有共同的上级部门。
  Он признал, что три вышеуказанные органа не имеют общего руководящего звена.
• 上级的责任应当包括军事当局和民政当局。
  Ответственность иерархических начальников должна охватывать как военные, так и гражданские власти.
• 会议上讨论的技术事项将报告给上级委员会。
  Технические вопросы, обсуждаемые на совещаниях, доводятся до сведения соответствующих комиссий.
• 此命令要求上级就地枪毙这些逃兵。
  Обязать всех вышестоящих командиров и комиссаров расстреливать на месте подобных дезертиров из начсостава.