《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组的俄文

• 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组准备提交缔约方会议第十七届会议的工作结果。
  Результаты работы Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции, которые должны быть представлены Конференции Сторон для принятия на ее семнадцатой сессии.
• 为此目的，缔约方会议设立了《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组(长期合作行动特设工作组)。
  С этой целью КС учредила Специальную рабочую группу по долгосрочным мерам сотрудничества, согласно Конвенции (СРГДМС).
• 为此目的，缔约方会议设立了《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组(长期合作行动特设工作组)。
  С этой целью КС учредила Специальную рабочую группу по долгосрочным мерам сотрудничества, согласно Конвенции (СРГДМС).
• 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组第三届会议，加纳阿克拉，2008年8月21日至27日。
  Третья сессия Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции, 21-27 августа 2008 года, Аккра, Гана.
• 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组(特设工作组)只有八个工作日的时间来完成规定任务。
  Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции (СРГДМС) для выполнения порученной ей задачи имела в своем распоряжении лишь восемь рабочих дней.
• 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组(特设工作组)第六届会议收到一份主席编写的谈判案文。
  Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции (СРГ-ДМС) на своей шестой сессии имела в своем распоряжении текст для переговоров, подготовленный ее Председателем.
• 专家们认为，渗漏或排放转移是一个政策问题，应当由《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组处理。
  По мнению экспертов, утечка или смещение зон выбросов является политическим вопросом, которым следует заниматься Специальной рабочей группе по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
• 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组第三届会议于2008年8月21日至27日在加纳阿克拉举行。
  Третья сессия Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции (СРГ-ДМС) состоялась 21-27 августа 2008 года в Аккре, Гана.
• 应《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组(特设工作组)第三届会议的请求，工作组主席编写了本文件。
  Настоящий документ был подготовлен Председателем Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции (СРГ-ДМС) в ответ на просьбу, высказанную СРГ-ДМС на ее третьей сессии.
• 与此同时，2008年在巴厘启动的工作也已结束，经商定关闭了《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组。
  Одновременно, по согласию сторон, завершилась и начатая в Бали в 2008 году деятельность Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества в рамках Конвенции.