黑名单的俄文

• 高级官员强调，设立编制公司黑名单的机构会有所裨益。
  Несколько высокопоставленных должностных лиц отметили целесообразность составления черного списка компаний.
• 公安部调查局已建立银行欺诈罪嫌犯黑名单。
  Следственные подразделения министерства безопасности уже составили черный список лиц, подозреваемых в совершении преступлений, связанных с банковским мошенничеством.
• 我愿说，有人已经制定了惩罚某些国家政府的黑名单。
  Хотелось бы сказать, что для того, чтобы наказать определенные правительства, были составлены некоторые «черные списки».
• 不足之处是没有把有关公司及其负责人列入黑名单的系统。
  В качестве недостатка можно отметить отсутствие системы составления черных списков компаний и их руководителей.
• 对所有供应商的绩效进行监测，有可能采用列黑名单的方法。
  Осуществляется контроль над деятельностью всех поставщиков, и их занесение в черный список вполне возможно.
• 圣卢西亚从来没有被列入金融行动工作队的黑名单。
  Сент-Люсия никогда не фигурировала в подготовленном этой Целевой группой списке стран, в которых проблема отмывания денег еще не решена.
• 必要时（例如上黑名单）通过难民专员办事处采取应对行动。
  Меры по исправлению положения, при необходимости, принимаются через УВКБ (например, внесение в список ненадежных партнеров).
• 40． 记录显示，越来越多黑名单上的话、都与伊斯兰教有关。
  Известно, что с исламом ассоциируется все большее число негативных суждений.