高频率的俄文

• 在此高频率下，随着目标相对于雷达的方向变化，雷达截面变化很大。
  При столь высокой частоте с изменением ориентации цели относительно РЛС происходит существенное изменение величины ЭПО.
• 缔约国是否对暴力侵害移徙妇女和难民妇女的高比率和高频率进行过研究？
  Если да, то какие меры были приняты в этой связи?
• 如果在国家一级对高频率月度犯罪数据加以审查便会观察到一种不同的格局。
  Иная ситуация наблюдается, когда подробные ежемесячные данные анализируются на национальном уровне.
• 缔约国是否对暴力侵害移徙妇女和难民妇女的高比率和高频率进行过研究？
  Проводило ли государство-участник исследование причин того, что женщины из числа мигрантов и беженцев в большей степени и чаще подвергаются насилию?
• 这些数据库首次提供高频率、低强度灾害的情况，对阿拉伯国家十分重要。
  Эти базы данных, которые впервые охватывают бедствия с низкой степенью интенсивности и высокой периодичностью, играют важную роль в разработке стратегий арабских государств.
• 1891年，尼古拉·特斯拉取得了“高频率”（15,000赫兹）交流发电机的专利。
  В 1891 году Никола Тесла запатентовал практический «высокочастотный» альтернатор (который действовал на частоте около 15000 герц).
• 海洋对变异性起着整合作用，它压制并削弱着高频率的波动，而有利于缓慢变动的气候信号。
  Океан является интегратором изменчивости, который подавляет и ослабляет высокочастотные колебания и в то же время генерирует признаки медленного изменения климата.
• 中学教育中女生入学人数少,是坠学率高的结果,而这又是因为高频率的早婚。
  Причиной более низкого уровня зачисления женщин в средние школы является то, что они очень часто их бросают, что, в свою очередь, является результатом высокой частотности раннего вступления в брак.
• 对于低轨道监视而言，所采用的解决办法是建立一种属于GRAVES类型的超高频率的雷达系统。
  Для наблюдений на околоземной орбите решено использовать систему РЛС с ультравысокой частотой (УВЧ) типа GRAVES.