高发的俄文

• 资源分布不均衡等原因造成此类问题高发。
  Масштабам этих проблем способствуют такие причины, как неравномерное распределение ресурсов.
• 它注意到有关基于性别的暴力高发的报告。
  Он обратил внимание на сообщения о высоком уровне гендерного насилия.
• 第一，必需提高发展筹资水平。
  Во-первых, это необходимость увеличения объема финансовых средств, выделяемых на цели развития.
• 此外，有需要提高发展集团区域小组的业绩。
  Кроме того, необходимо активизировать деятельность региональных подразделений ГООНВР.
• 提高发展援助的质量和数量至关重要。
  Важнейшее значение приобретает улучшение качества и увеличения объема помощи в целях развития.
• 产妇健康状况以高发病率和高死亡率为特征。
  Для здоровья матерей характерны высокие уровни заболеваемости и смертности.
• 还必须努力提高发电和配电效率。
  Необходимо также предпринимать усилия по повышению эффективности при производстве и распределении электроэнергии.
• 中美洲妇女同样遭遇暴力行为的高发生率。
  Женщины из стран Центральной Америки также страдают от высокого уровня насилия.
• 巴西代表谈到她的国家里贫困现象的高发率。
  Представитель Бразилии отметила наличие в ее стране высокого уровня бедности.
• 5 除死亡率外，不安全堕胎也引起高发病率。
  13% от всех случаев смертности, связанных с беременностью5.