高利贷的俄文

• 诸如重债穷国倡议等减免债务安排不合适，在某些情况下是放高利贷。
  Механизмы смягчения бремени задолженности, например инициативы в отношении БСКЗ, являются неадекватными, а в некоторых случаях носят ростовщический характер.
• 我们在努力通过零饥饿和零高利贷等方案改进能源基础设施和保护环境。
  Мы стремимся улучшить инфраструктуры энергоснабжения и защиту окружающей среды посредством осуществления таких программ, как программы «Полное отсутствие голода», «Полное отсутствие ростовщичества».
• 这一利率[后後]来削减了一半，但仍然是高利贷的，并且是北方国家单方面决定的。
  колониальных держав, составляла 14%.
• 南方银行将与那些只顾谋取私利、通过投机赚钱的放高利贷的银行截然不同。
  Банк Юга будет полностью отличаться от банков с ростовщическими процентами, которые любят поживиться за чужой счет и зарабатывают деньги при помощи спекуляций.
• 这一方案已被扩大到 " 绝对制止高利贷 " 的供资方案。
  Программа была расширена за счет ее увязки с механизмом финансирования, предполагающим выдачу беспроцентных ссуд.
• 与此关注相关，存在使用高利贷的情况，对吉卜赛人造成不利的经济和社会[后後]果。
  Такая озабоченность подкрепляется информацией о практике ростовщичества и его негативных экономических и социальных последствиях для рома.
• 如果把这一法律规定考虑在内，适用于第三世界国家债务的利率一直是超高利贷的。
  Ставка процента, назначенная на сумму задолженности государств третьего мира, была и остается чрезмерно разорительной, если принять во внимание эту правовую норму.
• 一个放高利贷的银行、带有附加条件的贷款以及有抵押要求的贷款，这些都不是解决办法。
  Банк с ростовщическими процентными ставками, обусловленные кредиты и кредиты, предусматривающие страхование, не решают проблемы.
• 中小企业在许多情况下不得不依赖自筹资金或非正规经济部门，而这样做往往遭受高利贷盘剥。
  МСП во многих случаях вынуждены опираться на самофинансирование или на неофициальный сектор экономики, зачастую сталкиваясь с ростовщическими условиями финансирования.