髓的俄文

• 和解精神是中国解决中东问题立场的精髓。
  Этот дух примирения составляет сердцевину позиции Китая в вопросах урегулирования ближневосточного вопроса.
• 印度承诺到2007年成为无脊髓灰质炎国家。
  Страна решительно настроена полностью искоренить полиомиелит к 2007 году.
• 它已开始扼杀文明的精髓。
  Он начал разрушать самую суть цивилизации.
• 该业余艺术法令的精髓是让艺术与社会相结合。
  В основу этого Указа положено сочетание художественного и социального компонентов.
• 这些是和平的灵魂与精髓。
  В этом душа и суть мира.
• 这正是《公约》第20条第5款的精髓所在。
  Как раз в этом и заключается дух пункта 5 статьи 20 Конвенции.
• 我们同意欧洲联盟代表发言的精髓和主旨。
  Мы согласны с сутью и общим смыслом сделанного от имени Европейского союза заявления.
• 这正是《公约》第20条第5款的精髓所在。
  Как раз в этом и заключается дух пункта 5 статьи 20 Конвенции.
• 国家对项目的自主权依然是联合国活动的精髓。
  Национальная ответственность за осуществление проектов остается сущностью деятельности Организации Объединенных Наций.
• 还在美国和联合王国举办骨髓运动。
  В Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве также организуются кампании в поддержку донорства костного мозга.