领导班子的俄文

• 在当前受战争限制的状况下建立新的领导班子将削弱这一能力。
  Смена руководства при нынешних неурядицах военного времени ослабила бы эту способность.
• 在当前受战争限制的状况下建立新的领导班子将削弱这一能力。
  Определенную часть подготовительных мероприятий в связи с переходным периодом можно осуществить до прекращения огня.
• 这个领导班子具有很强的工作能力，在国际事务上代表所有阿拉伯人。
  Это лидер, обладающий мощным даром представлять всех арабов на международном уровне.
• 2008年，出现了一批新的「领导班子」，其任务是「维护稳定」。
  В 2008 году появились новые, так называемые «ведущие группы» с мандатом «поддержания стабильности».
• 地方政府领导班子、政府工作部门领导班子中女干部配备率逐届上升。
  Постоянно растет число женщин в составе руководства местных органов самоуправления и государственных органов.
• 地方政府领导班子、政府工作部门领导班子中女干部配备率逐届上升。
  Постоянно растет число женщин в составе руководства местных органов самоуправления и государственных органов.
• 结果表明，其中的63家企业在其领导班子和管理部门中均没有妇女。
  Результаты показали, что в 63 компаниях женщин нет ни на руководящих, ни на административных должностях.