预防医学的俄文

• 这是一项不断的活动；应一名残疾人的要求，由预防医学和残疾委员会进行。
  d) предписания, в которых определяются условия импорта транспортных средств, специально предназначенных для коллективных перевозок инвалидов частными транспортными предприятиями.
• 检查和监测单位和预防医学单位由多学科（医生、护士、牙医和心理医生.）小组组成。
  В ОВН и МПО работают многодисциплинарные группы специалистов (врачи, медсестры, дантисты, психологи...).
• 这是一项不断的活动；应一名残疾人的要求，由预防医学和残疾委员会进行。
  b) предписания, касающиеся процедур квалификации и удостоверения инвалидности, которые на постоянной основе выполняются по ходатайству инвалидов Комиссией по вопросам медицинской профилактики и инвалидности (КМПИ).
• 保健推广工作的主要动力来自于主张男女平等的卫生工作和提倡从治疗医学走向预防医学的新方法。
  Основной стимул развитию здравоохранения задает деятельность феминистских групп, выступающих за принятие нового подхода, предусматривающего переход от лечения к профилактике.
• :: 2012年7月24日的一项法令批准在预防医学学术机构和健康促进机构发放紧急避孕药具。
  постановлением от 24 июля 2012 года была разрешена выдача средств экстренной контрацепции в службах профилактической медицины и защиты здоровья университетов.
• 本组织的目标，是向市区和偏僻乡村所有年龄的儿童提供预防医学服务，并在某些情况下提供治疗。
  Цель организации состоит в предоставлении услуг профилактической медицины и, в ряде случаев, лечения детям любого возраста как в городах, так и в отдаленных деревнях.
• 妇科服务、产房、各种预防医学程序如乳房x线照相检查等配备的设备一般不适合残疾妇女的特殊要求。
  В программе подготовки врачей общего профиля и гинекологов обсуждению вопросов, касающихся обследования женщин-инвалидов и обращения с ними, определенного времени не отводится.
• 妇科服务、产房、各种预防医学程序如乳房x线照相检查等配备的设备一般不适合残疾妇女的特殊要求。
  Гинекологические и родильные отделения, кабинеты медицинской профилактики, например, для проведения маммографических осмотров, как правило, не приспособлены к удовлетворению особых потребностей женщин-инвалидов.
• 为了实现这一目的，通过立法途径和并非源于法律规定的补充方案确定了多样性的预防医学服务的提供。
  Чтобы достичь этой цели, предлагаются самые разнообразные профилактические медицинские услуги, предусмотренные как законодательными актами, так и дополнительными программами, не связанными с законодательными положениями17.
• 在预防医学领域，已经批准了旨在促进体育活动、体育教育、休闲娱乐以及规范和管控烟草的相关法律。
  Что касается профилактической медицины, то были приняты законы, направленные на поощрение спорта, физической подготовки, оздоровительных мероприятий, контроля над продажей табачных изделий и борьбы с курением.