预算批款的俄文

• 并不请求追加预算批款，以支付上述增加费用。
  Никаких дополнительных бюджетных ассигнований для покрытия этих возросших расходов не испрашивается.
• 最终预算反映初始预算批款和大会的任何修正。
  Окончательный бюджет содержит суммы первоначальных ассигнований с изменениями, утвержденными Генеральной Ассамблеей.
• 预算批款请求已按照适当程序提交日本议会。
  Просьбы о бюджетных ассигнованиях были представлены парламенту Японии в соответствии с правовой процедурой.
• 预算批款项目是各项活动或产品的主要预算类别。
  Статья бюджетных ассигнований представляет собой главную категорию бюджета мероприятий или продуктов.
• 在收到摊款之前支付预算批款（财务条例6.2）。
  Финансирование бюджетных ассигнований до получения взносов (финансовое положение 6.2).
• 在实际支付时，将在该期间预算批款中列支。
  Расходы будут покрываться за счет бюджетных ассигнований на те периоды, когда производятся фактические выплаты.
• G 两年期最[后後]预算批款反映的核定预算。
  g Утвержденные бюджеты, которые отражаются в окончательных бюджетных ассигнованиях на двухгодичной основе.
• 总计划最初资金来自联合国经常预算批款。
  Первоначально генеральный план капитального ремонта финансировался за счет ассигнований из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
• 报表四列出关于经常预算批款和支出的汇总资料。
  В ведомости IV содержится краткая информация об ассигнованиях и расходах по регулярному бюджету.
• 报表四列出关于经常预算批款和支出的汇总资料。
  В ведомости IV приводится сводная информация об ассигнованиях и расходах по регулярному бюджету.