项链的俄文

• 估价物品包括戒指、耳环、项链和手表，嵌有珍珠或钻石、蓝宝石、绿宝石和红宝石等宝石。
  " и которые в 1964 году были переданы ей в качестве свадебного подарка одним из членов королевской семьи.
• 同一天他又返回作案现场，目的是从Kroutovertsev先生的尸体上取走一串金项链。
  В тот же день он вернулся на место преступления для того, чтобы снять с нее золотую цепочку.
• 估价物品包括戒指、耳环、项链和手表，嵌有珍珠或钻石、蓝宝石、绿宝石和红宝石等宝石。
  Предметы оценки включали в себя кольца, серьги, ожерелья и часы с жемчугом и драгоценными камнями, такими, как бриллианты, сапфиры, изумруды и рубины.
• 他说，除了这一供词和他所称曾由受害者作为礼物送给他的一条项链以外，没有任何不利于他的证据。
  Он утверждает, что против него нет никаких улик, кроме сделанного признания и цепочки потерпевшей, которую он якобы получил от нее в подарок.
• 8套珠宝首饰包括若干项链、手镯、戒指、耳环以及其他镶嵌珍珠或钻石、绿宝石和红宝石等宝石的首饰。
  Восемь наборов ювелирных изделий включали в себя различные ожерелья, браслеты, кольца, серьги и другие виды ювелирных изделий с жемчугом или драгоценными камнями, такими, как бриллианты, изумруды и рубины.
• 闯进来的这群人称提交人的家人偷了他们的一条项链，年纪最小的家里人弄坏了这群人里一个人的摩托车头盔。
  Правонарушители утверждали, что один из членов семьи заявителей похитил у них шейную цепочку и что самые младшие члены семьи повредили мотоциклетный шлем, принадлежавший одному из членов их группы.
• 闯进来的这群人称提交人的家人偷了他们的一条项链，年纪最小的家里人弄坏了这群人里一个人的摩托车头盔。
  Правонарушители утверждали, что один из членов семьи петиционеров похитил у них шейную цепочку и что самые младшие члены семьи повредили мотоциклетный шлем, принадлежавший одному из членов их группы.