音像的俄文

• 法庭庭审原版音像记录的编辑工作仍在进行。
  Редакция оригиналов аудиовизуальных записей судебных разбирательств продолжается.
• 高等院校专用音像馆的资料。
  фонды специализированной медиатеки Высшей педагогической школы.
• 每个音像资料编辑小组由三位语言专家组成。
  Каждая группа по редактированию аудиовизуальных материалов состоит из трех экспертов-лингвистов.
• 审判程序音像记录的编辑工作正在稳步进行。
  Продолжается редактирование аудиовизуальных записей судебных разбирательств.
• 联合国艾滋病方案的观察员作了音像专题介绍。
  С аудиовизуальной презентацией выступил также наблюдатель от ЮНЭЙДС.
• 用于音像节目的甚小孔径终端网络不怎么普及。
  Сети VSAT для передачи аудио- и видеопрограмм менее развиты.
• 而检测会议大楼音像系统所需的时间为四个月。
  Для испытания аудиовизуальных систем в Конференционном здании потребовалось четыре месяца.
• (三) 电子和音像发布。
  iii) Выпуск электронных, аудио- и видеоматериалов.
• 秘书处的一名代表以音像方式作了一项专题介绍。
  В качестве вступительного заявления представитель Секретариата провел аудиовизуальную презентацию.
• 秘书处的一名代表以音像方式作了一项专题介绍。
  Представитель Секретариата выступил с аудио-визуальной презентацией.