革命指挥委员会的俄文

• 革命指挥委员会的一名成员在塔里克·阿齐兹副总理领导下,负责同特委会打交道。
  За отношения со Специальной комиссией под руководством заместителя премьер-министра г-на Тарика Азиза отвечал член Совета революционного командо-вания.
• 伪造非伊拉克护照的行为按照革命指挥委员会1986年第120号决定的规定进行处罚。
  Подделка неиракских паспортов подпадает под положение решения № 120 Совета революционного командования 1986 года.
• 根据革命指挥委员会的一项决定，国家技术工业组织在化学武器方案的执行上有很大的自主权。
  Решением Совета революционного командования ГОТОП были предоставлены чрезвычайные полномочия в деле осуществления этой программы.
• 革命指挥委员会1995年3月17日第30号法令和1998年1月17日第5号法令即行废止。
  Настоящий декрет вступает в силу с даты его публикации в Официальном бюллетене.
• 委员会感到遗憾的是,革命指挥委员会最近颁布一些临时法令,消极影响某些盟约权利的执行。
  Комитет выражает сожаление в связи с тем, что Совет революционного командования недавно принял временные указы, препятствующие осуществлению. некоторых прав, предусмотренных в Пакте.
• 27 《颁布第57号法令的伊拉克革命指挥委员会第377号法令》(1990年9月16日)。
  27 Декрет № 377 Совета революционного командования Ирака о введении в действие закона № 57 (16 сентября 1990 года).
• 索赔人还提交了一份伊拉克革命指挥委员会的第361号决议，显示她的家被伊拉克当局作为目标。
  Заявительница представила подробные показания ее управляющего, который лично стал свидетелем того, как в первые дни оккупации иракские солдаты грабили ее дом.
• 小组考虑到这样的事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令中的名单。
  Группа учла и тот факт, что имя заявителя фигурировало в декретах иракского Совета революционного командования, упомянутых в пункте 25 настоящего доклада.
• 革命指挥委员会1995年3月17日第30号法令和1998年1月17日第5号法令即行废止。
  Отменить настоящим декреты № 30 от 17 марта 1994 года и № 5 от 17 января 1998 года Совета революционного командования.
• 小组考虑到这样事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令中的名单。
  Группа учла тот факт, что имя заявителя фигурировало в числе лиц, перечисленных в декретах иракского Совета революционного командования, упомянутых в пункте 25 настоящего доклада.