非正常移徙者的俄文

• 此外，非正常移徙者还有资格获取薪水和社会救济品。
  Кроме того, нелегальные мигранты имеют право на получение заработной платы и социальных пособий.
• 在某些国家，向非正常移徙者出租住所确实是一种犯罪。
  В некоторых странах предоставление жилья незаконным мигрантам фактически является уголовным преступлением.
• 巴西希望将非正常移徙者正常化，而不是将他们定罪。
  Бразилия пошла по пути регуляризации правового статуса нелегальных мигрантов, а не по пути их уголовного преследования.
• 非正常移徙者有资格在紧急情况下住院治疗并享有受教育权。
  Нелегальные мигранты имеют право на госпитализацию в экстренных случаях и на образование.
• 在本报告所述期间，西撒哈拉的记录上有17名非正常移徙者。
  В отчетный период в Западной Сахаре было зарегистрировано 17 незаконных мигрантов.
• 通过打击雇用非正常移徙者的雇主，就可以做到这一点。
  Этого можно добиться путем применения жестких санкций к работодателям, нанимающих на работу мигрантов с нарушенным правовым статусом.
• 2011年，有1,579名非正常移徙者通过利比亚抵达马耳他。
  В 2011 году 1 579 нелегальных иммигрантов прибыли на Мальту через Ливию.
• 有一种趋势是将劳动市场与移民管制相结合，以查处非正常移徙者。
  Для выявления незаконных мигрантов, как правило, объединяются усилия трудовой инспекции и иммиграционного контроля.
• 不属于现有劳工和家庭移徙类的移徙者被看作非正常移徙者。
  Лица, не охватываемые такими существующими категориями миграции, как трудовая миграция и миграция в порядке воссоединения семей, считаются незаконными мигрантами.
• 打击虐待非正常移徙者的行为，对剥削他们的雇主给予制裁。
  Пресекать злоупотребления в отношении мигрантов с неурегулированным статусом и применять санкции по отношению к работодателям, которые подвергают их эксплуатации.