隆起的俄文

• 已确定太平洋的大多数矿址是在东太平洋隆起、东南太平洋区和东北太平洋区。
  Большинство участков в Тихом океане расположено на Восточно-Тихоокеанском поднятии, в юго-восточной и северо-восточной зонах Тихого океана.
• 在Hamadeh先生的案件中，装有炸弹的汽车停靠在道路右手边，道路隆起缓行障前。
  В том, что касается гна Хамаде, то заминированный автомобиль был запаркован на правой стороне дороги прямо перед искусственной неровностью для ограничения скорости движения.
• 使用这些方法，是为了根据大陆坡脚的确定、沉积厚度和海底隆起类型等标准，划定大陆架外部界限。
  Модуль 3 «Введение в Научно-техническое руководство Комиссии» предусматривает изложение цели Научно-технического руководства Комиссии и краткое знакомство с его содержанием.
• 在若干位于海脊附近的此类火山中，也发现一些较大的硫化物矿点(如，东太平洋隆起区北纬13度)。
  Известно некоторое количество крупных залежей сульфидов, где вулканы расположены близко к хребту (например, 13° с. ш.
• 在若干位于海脊附近的此类火山中，也发现一些较大的硫化物矿点(如，东太平洋隆起区北纬13度)。
  Известно некоторое количество крупных залежей сульфидов, где вулканы расположены близко к хребту (например, 13с. ш. ВТП).
• 11 每天洄游的浮游生物和微自泳生物层对于隆起地形区的营养物质积聚也至关重要（见“海山”部分）。
  Как и организмы, обитающие в эпипелагической зоне, многие мезопелагические виды, по общему представлению, имеют широкое географическое распространение.
• 地磁线理也显示，断层方向变化在地质年代7和6 C之间，海脊隆起变化在地磁年代6A2和6之间。
  Магматическая линейность свидетельствует также об изменении направления разлома между кронами 7 и 6С и повышении хребта на участке между кронами 6А2 и 6.
• 大约一千万年前，内华达山脉隆起而[后後]偏斜形成西部相对平缓的山丘以及令人着迷的东部山丘。
  Около 10 миллионов лет назад горы Сьерра-Невады повысились и затем наклонились таким образом, что западный склон стал более пологим, а восточный, обращённый в сторону материка, более обрывистым.
• 例如，在进场航线上，飞机前方的地面隆起，暂时遮住了机场的灯光，这可被视为可控飞行撞地的充分解释。
  Например, в качестве достаточного объяснения для CFIT может рассматриваться версия, что на подлете перед воздушным судном возникает возвышенность, на короткое время закрывающая его огни.
• 由于作用于热液的巨大浮力，因此高温喷发发生于距裂谷中央许多公里之外的构造隆起区之上的情况并不少见。
  Из-за того, что на гидротермальные флюиды действует высокая плавучесть, нередка ситуация, когда высокотемпературные излияния происходят на верхушке структурных возвышенностей, на многие километры отстоящих от центра рифта.