陪审员的俄文

• 妇女可担任襄审员、财产管理人、陪审员等。
  Женщины могут быть экспертами-консультантами суда, сборщиками налогов, присяжными заседателями и т.д.
• 《乡村陪审员》于2006年11月上旬拍摄。
  Судьи были приведены к присяге в начале июля 2006 года.
• 被判定犯有严重罪行者不得充当陪审员。
  В состав жюри присяжных не имеют права входить лица, осужденные за тяжкие преступления.
• 我国各级法官和人民陪审员团队都予以加强。
  Имело место укрепление на всех уровнях нашего контингента судей и народных заседателей.
• 曾被判定犯有某些罪行者不得充当陪审员。
  В состав жюри не имеют права входить лица, ранее осужденные за некоторые преступления.
• 1961年，妇女开始有权作为陪审员行事。
  В 1961 году женщинам было предоставлено право выступать в роли присяжных заседателей.
• 曾被判定犯有某些罪行者不得充当陪审员。
  В состав жюри не имеют права входить лица, ранее осужденные за некоторые преступления.
• 妇女陪审员也由法庭任命。
  Женщины—общественные заседатели также назначаются судами.
• 法院由少年事务法官、庭长和两个陪审员组成。
  В ее состав входят судья по делам детей, председатель и два асессора.
• 法院由少年事务法官、庭长和两个陪审员组成。
  В ее состав входят судья по делам детей, председатель и два асессора.