除名程序的俄文

• 加拿大支持努力加强有关增列入名单和除名程序的明晰度。
  Канада поддерживает усилия по обеспечению большей прозрачности процесса внесения лиц в перечень и исключения из него.
• 这本来可使委员会能够完全将力量集中于错综复杂的除名程序。
  Это позволило бы Комитету полностью сосредоточиться на более сложной процедуре исключения из списков.
• 制定公平明确的清单列名或除名程序尤为重要。
  Особенно важно иметь объективные и четкие процедуры включения лиц и организаций в перечни комитетов по санкциям и исключения из них.
• 该部要求Nada注意1267（1999）委员会的除名程序。
  Департамент обратил внимание Нады на процедуры исключения из перечня, предусмотренные Комитетом, учрежденным резолюцией 1267 (1999).
• 该部要求Nada注意1267（1999）委员会的除名程序。
  Департамент обратил внимание Нады на процедуры исключения из перечня, предусмотренные Комитетом, учрежденным резолюцией 1267 (1999).
• 欧洲联盟非常关心关于委员会列名和除名程序准则的讨论。
  Обсуждение руководящих принципов Комитета, касающихся процедур включения в перечень и исключения из него, представляет для Европейского союза большой интерес.
• 其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序。
  Это должно включать эффективные процедуры использования средств правовой защиты и быстрые и действенные процедуры исключения из списка.
• 第二，委员会应该继续进一步改善除名程序，处理适当的程序问题。
  Это может также помочь государствам в судебном преследовании и выдаче перечисленных лиц и образований.
• 列名和除名程序透明、公正和有效是制裁制度合法性的根本。
  Транспарентные, справедливые и эффективные процедуры включения в списки и исключения из них являются существенно важной частью легитимного режима санкций.
• 在列名程序得到改善[后後]，人们所关心的问题主要涉及除名程序。
  После усовершенствований в процедурах занесения в перечни основную озабоченность вызывают процедуры исключения оттуда.