金融家的俄文

• 经合发协会又参加1997年“地中海金融家俱乐部”的会议。
  Институт международного экономического сотрудничества и развития также принимал участие в работе совещаний «Средиземноморского финансового клуба» в 1997 году.
• 因此，金融家面对的风险很小，所以可称农业借贷为一种受益的活动。
  Поэтому риск для финансистов становится гораздо ниже, так что сельскохозяйственное кредитование может стать вполне целесообразным.
• 这些人是开采活动的金融家和最终用户，他们的总部设在西方国家。
  Это финансовые круги и те, кто в конечном счете пользуется результатами эксплуатации, причем базируются они в западных странах.
• 但是，该条有可能不被采用，这将使金融家更加无所适从。
  В то же время статья 30 допускает возможность отказа от ее применения, что может послужить причиной для возникновения у финансиста дополнительной неуверенности.
• 农村基础设施通常薄弱，增加了生产商和金融家之间的交易成本和风险。
  Для уменьшения такого риска банки могли бы рассмотреть возможность финансирования необходимой инфраструктуры, например, оросительных систем.
• (b) 环境署的可持续能源财政举措正在成为一个日益兴旺的金融家网络。
  b) Инициатива ЮНЕП по финансированию устойчивой энергетики (СЕФИ) зарекомендовала себя как процветающая сеть финансистов.
• 银行家和金融家必须转变观念，积极为可再生能源项目提供贷款。
  В целях содействия финансированию проектов в области возобновляемых источников энергии необходимо изменить отношение к этой сфере со стороны банков и финансовых учреждений.
• 现在风能得到的年投资多于大水电或核能，使其在金融家眼前引导气候减缓技术。
  ), при этом на ветровую энергетику приходилось почти 15 процентов этой суммы.