量表的俄文

• 但现金池帐户未列入现金流量表。
  Однако в ведомость движения денежной наличности не был включен денежный пул.
• 2001年4月应提出以数量表示的结果。
  Ожидается, что количественные результаты будут получены в апреле 2001 года.
• 从未用数量表示这三个因素。
  Этим трем элементам никогда не давалось количественной оценки.
• 参见下列按宗教分类的各年龄组居民数量表。
  Ниже приводится таблица, показывающая число жителей с разбивкой по вероисповеданию.
• 会员国对笔译和口译服务的质量表示关注。
  Государства-члены выразили обеспокоенность по поводу качества услуг по письменному и устному переводу.
• 咨询委员会对审计委员会报告的质量表示赞扬。
  Консультативный комитет выражает Комиссии признательность за качество ее доклада.
• 评估小组对中国致力于减少提名数量表示赞赏。
  Группа высоко оценивает усилия Китая по сокращению указанных в заявке объемов.
• 会上表示对该方案计划的精简和高质量表示满意。
  Было выражено удовлетворение четкостью и высоким качеством плана по программам.
• 它对削减用阿拉伯语出版的材料数量表示遗憾。
  Он выражает сожаление по поводу сокращения объема материалов, публикуемых на арабском языке.
• 对各个体制层级的评估将对照一个排序量表进行。
  Для оценки деятельности на различных институциональных уровнях будет использоваться оценочная шкала.