量度的俄文

• 我们确信，美国人民将有力量度过这一困难的时刻。
  Мы убеждены, что американский народ найдет в себе силы преодолеть этой трудный момент.
• 交易成本有一个财政量度，因为它涉及到工作量和时间。
  Поскольку операционные издержки связаны с затратами усилий и времени, они имеют финансовое измерение.
• 政府表示有兴趣审查目前量度行动成果所用的参数。
  Правительство выразило заинтересованность в пересмотре параметров, которые в настоящее время применяются для оценки результатов оперативной деятельности17.
• 发展可量度和监测各行业生产力水平的工具。
  d) разработка инструментария для определения уровня производительности труда в различных отраслях и для осуществления контроля в этой области.
• 一项指标可被视为一种关于变化信息的统计或量度标准。
  Индикатор может быть определен как статистический показатель или единица измерения, которая предоставляет информацию об изменениях.
• 就以前所定的与女童有关的目标进行有效和透明的衡量度。
  обеспечить эффективные и транспарентные средства определения поставленных ранее целей и целевых заданий в отношении девочек.
• 这一数据库将使用共同的语言、量度和模式来估测卫星位置。
  Эта база данных будет использовать общий язык, измерения и модели для оценки позиции спутника.
• 该量度可查明有多少人生活在低于界定生活标准的家庭中。
  С помощью такого измерения можно будет определять количественный состав домашних хозяйств, находящихся ниже установленного жизненного уровня.
• 他也论述了资料对于量度肯定行动措施所带来的成就的重要性。
  Он подчеркнул необходимость усиления экономической независимости женщин в качестве инструмента расширения их прав.