采购订单的俄文

• 为有案可查而作的说明应记录事[后後]发出的例外的采购订单。
  Следует регистрировать исключительные случаи оформления заказов на закупки после доставки товаров.
• :: 如果你保存了一笔货币单位有误的采购订单，就很难更改。
  Если вы сохраняете заказ на закупку в неправильной валюте, его сложно изменить.
• :: 不同的办公地点能够相互连接，并改变采购订单的购买者。
  Разные отделения могут подключиться и изменить имя покупателя в заказах на закупки.
• 有关工作人员在发出采购订单时，金额超出了授予他们的采购权。
  Управление закупочной и контрактной деятельностью Заказы на закупки размещались сотрудниками в превышение делегированных им полномочий.
• 在本期，共发出了237份采购订单，累积价值6 450万美元。
  В текущий период подготовлено 237 заказов на закупку совокупной стоимостью 64,5 млн. долл. США.
• 采购订单和服务合同均按订约数额而不按所产生的支出进行报告。
  Информация о заказах на поставку и контрактах на услуги представлена в разбивке по суммам контрактов, а не расходам.
• 采购订单 5/6/415/71 83. 小组建议不赔偿合同损失。
  Рекомендация 83. Группа рекомендует не присуждать компенсации за потери в связи с контрактами.
• 委员会注意到，开发署没有监测潜在分批采购订单的正式程序。
  Комиссия отметила, что в ПРООН не существует официального механизма для контроля за возможной разбивкой заявок на закупки на отдельные партии.
• 采购订单和服务合同是通过合同额而不是产生的支出报告的。
  Сведения о заказах на закупку и контрактах на оказание услуг представлены с учетом суммы контрактов, а не с учетом понесенных расходов.
• 有4个用户能同时进入开采购订单、货物收据和发票的系统。
  Четыре пользователя имели одновременно доступ к данным о заказах на закупку, к данным о получении товара и к данным выдачи накладных.