部分地的俄文

• 疟疾仍然困扰着我们区域的部分地区。
  Малярия продолжает преследовать некоторые части нашего региона.
• 未来的情况部分地取决于我们的行动。
  Будущее будет зависеть отчасти от наших действий.
• 特莱部分地区的局势仍然令人特别关切。
  Особую озабоченность вызывает ситуация в отдельных местностях Тераев.
• 叛乱者逐渐控制了该国北方大部分地区。
  Постепенно повстанцы захватили значительную часть северных районов страны.
• 该国的大部分地区实际上正在解放。
  Фактически, большая часть территории страны освобождена.
• 国家大部分地区的安全局势已经改善。
  На большей части территории страны улучшилось положение в плане безопасности.
• 非洲大部分地区的土地利用没有效率。
  Процессы землепользования на больших территориях в Африке отличаются низкой эффективностью.
• 通过宣传和培训使方案部分地变成制度。
  Частичная институционализация Проекта посредством ведения пропаганды и осуществления обучения.
• 大部分地区的学前机构情况不佳。
  Существующие в большинстве районных дошкольных учреждений условия нельзя назвать хорошими.
• 上诉法院部分地撤销了下级法院的判决。
  Апелляционный суд частично отменил решение нижестоящего суда.