通信科的俄文

• 特派团通信科尚未制订救灾计划和处理其财产的撤出战略。
  Секция связи Миссии не имела плана аварийно-восстановительных работ и стратегии распоряжения активами в случае вывода Миссии.
• 为反映本科的重组，将原来的电子支助和通信科改为此一新名称。
  В целях отражения изменения структуры Секции ее старое название «Секция электронного обеспечения и связи» было изменено.
• 泰托沃的东南欧大学通信科学技术系开设了四年制本科生课程。
  Четырехлетние программы вузовского образования предлагаются начинающим студентам на факультете коммуникационных наук и технологий Университета Юго-Восточной Европы в Тетово.
• 信息技术和通信科制订了信息系统规划，拟订了政策并建立起标准业务程序。
  Секция осуществила планирование информационных систем, подготовила проекты политики и определила стандартные оперативные процедуры.
• 书记官处通信科继续采用多种工具和办法对各类目标群体开展外联工作。
  Секция по вопросам коммуникации Секретариата продолжала поддерживать контакты с различными целевыми группами, используя для этого целый ряд инструментов и подходов.
• 1998年增建两个审判室和增加人员都需要扩大电子通信科提供的各方面支助。
  Создание в 1998 году двух дополнительных залов заседаний и увеличение штатов потребовали расширения деятельности Секции по всем аспектам.
• 9.3 外勤通信和信息技术业务处由外勤通信科和广域网/局域网业务科组成。
  9.3 Служба информационно-коммуникационного обеспечения полевых операций состоит из Секции полевой связи и Секции по эксплуатации локальных и территориально распределенных сетей.
• 通信科和信息技术科已合并，从而提高了效率，便于对客户提供更全面的服务。
  Секции связи и информационных технологий были объединены в одну секцию, что способствовало повышению эффективности работы и приданию оказываемым услугам более комплексного характера.
• 在通信科科长的监督下,任职者将负责通信设备的安装、日常服务、保养和维修。
  Работая под руководством начальника Секции связи, эти сотрудники будут отвечать за установку, регулярную эксплуатацию и техническое обслуживание и ремонт аппаратуры связи.