选修课的俄文

• 天主教本身是作为正常课程以外的选修课教授的。
  Католическая религия в качестве таковой преподается как факультативный предмет, вынесенный за сетку часов.
• 必修和选修课面向所有学生，不过，选修课由学生自选。
  Общие основы учебного плана устанавливаются школой.
• 必修和选修课面向所有学生，不过，选修课由学生自选。
  Общие основы учебного плана устанавливаются школой.
• 在初等教育中，计算机科学是七年级和八年级的选修课。
  Отбор осуществляется с учетом характера конференции и формы участия в ней.
• 该法还允许小学课程表确定小学生只选择两门选修课目。
  Законодательство также разрешает ученикам начальных школ выбирать лишь два факультативных предмета.
• 每学期都有几十门多元开放的选修课供学生选择。
  В зависимости от изучаемого языка, в каждом семестре на выбор студента дается около двадцати тематических курсов.
• 在初等教育中，计算机科学是七年级和八年级的选修课。
  В системе начального образования компьютерные науки изучаются факультативно в седьмом и восьмом классах.
• 教育与研究部已把有关大浩劫的选修课列入学校的课程。
  Министерство просвещения и научных исследований включает в школьные программы факультативный курс о Холокосте.
• 还有一个可在第四年上的关于学科和教学的选修课。
  В течение четвертого года обучения также предлагается факультативный курс, связанный с этими дисциплинами и наглядными пособиями.