远在的俄文

• 国际法关于自卫权的阐述远在1945年之前便已出现。
  Право на самооборону в международном праве было сформулировано задолго до 1945 года.
• 国际法中的自卫权利远在1945年以前就有了明文规定。
  Право на самооборону в международном праве было сформулировано задолго до 1945 года.
• 我国将永远在进行可持续发展的前提下执行我国的环境政策。
  Наша экологическая политика всегда будет согласовываться с мерами в области устойчивого развития.
• 我回到河内关注远在天边的裁谈会工作情况时会想念你们的。
  Желаю всем вам доброго здоровья и всяческих успехов во всех ваших начинаниях.
• 之[後后]两人坠入了爱河，许下了两人将来永远在一起的誓言。
  Расстались оба бога друзьями, дав клятвы друг другу о вечной дружбе.
• 阿富汗和平与稳定的首要责任在于、并将永远在于阿富汗人民。
  Главную ответственность за мир и стабильность в стране несет и будет нести народ Афганистана.
• 这可能就需要采取远在与移徙有关政策的通常范围之外的措施。
  Это может требовать осуществления мер, определенно выходящих за рамки обычной сферы действия миграционной политики.
• 我回到河内关注远在天边的裁谈会工作情况时会想念你们的。
  Когда я буду следить за работой Конференции издалека, из Ханоя, я буду много думать о вас.
• 发展仍然象不顺从的鬼火，永远在我们眼前跳动但始终难以捉摸。
  Процесс развития продолжает оставаться для нас вечно манящей и неизменно ускользающей обманчивой надеждой.
• 然而，根据这项法律进行审判的最新案件也是远在1896年。
  Однако последний известный случай уголовного преследования на основании этого закона имел место в 1896 году.