近代史的俄文

• 及时顺利执行《波恩协定》是阿富汗近代史上的重大事件。
  Своевременное и беспрепятственное осуществление Боннского соглашения — это важный эпизод в новейшей истории Афганистана.
• 正是借助我国近代史的宝贵经历，我们能够参加安全理事会。
  Именно благодаря опыту нашей недавней истории мы можем участвовать в Совете Безопасности.
• 冷战[后後]的时代出现了近代史上前所未有的冲突和纷争。
  В эпоху после холодной войны мы стали свидетелями беспрецедентных в новейшей истории конфликтов и противоборства.
• 上个月大国民议会的成功是阿富汗近代史上的一个划时代的成就。
  Успешное проведение в прошлом месяце Лойя джирги было эпохальным событием в современной истории Афганистана.
• 中美洲近代史就是生动的例子，表明联合国各项基本原则十分及时与合理。
  Недавняя история Центральной Америки является живым примером своевременности и правильности основополагающих принципов Организации Объединенных Наций.
• 这些挑战不会在一夜之间得到解决，海地的近代史已经充分地证明了这一点。
  Решить их в одночасье, как наглядно продемонстрировали недавние события в Гаити, невозможно.
• 乌拉圭强调在学校课本中纳入近代史，以及搜寻失踪人员的重要性。
  Он особо отметил включение в школьные учебные программы предмета, посвященного недавней истории, а также меры по организации поиска исчезнувших лиц.
• 我们区域的近代史表明，我们必须对活跃和潜在的分裂主义倾向保持敏感。
  Современная история нашего региона говорит нам о необходимости внимательного отношения к активным и латентным сепаратистским тенденциям.