近代的俄文

• 日本也在近代历史上犯过错误。
  Япония совершила собственные ошибки в недавней истории.
• 格拉纳达大学近代史学士（1981年）。
  Выпускник Гранадского университета (курса (1981 год) современной истории.
• 在近代，以清朝的慈禧太[后後]最为著名。
  О ближайших преемниках Одона известно не очень много.
• 非洲各国的近代史非常清楚地表明了这一点。
  Все это прекрасно иллюстрируется современной историей африканских народов.
• 近代在渔业管理作法上有了重要的事态发展。
  В последнее время в практике регулирования рыбного промысла происходят важные события.
• 我相信你们许多人都相当熟悉我们的近代历史。
  Я родился и вырос в Восточном Тиморе.
• 该土层中出土有少量近代砖瓦和明清青花瓷片。
  Сегодня старым мостом пользуются только частные лодки и небольшие теплоходы.
• 柬埔寨人民在多灾多难的近代历史中历经磨难。
  Народы Камбоджи испытали ужасные страдания в недавнем бурном прошлом страны.
• 近代我们经历了多次战争、贫穷和剥削。
  На более позднем этапе нашей истории мы пережили несколько войн, нищету и лишения.
• 近代化产业遗产（日语：近代化产业遗产）。
  Американская оранжерея (современная реконструкция).