运行的的俄文

• 分销服务是市场得以运行的物流链核心。
  Распределительные услуги являются центральным звеном логистической цепочки, обеспечивающей функционирование рынков.
• 大多数是单轨，运行的是柴油机车。
  Большинство из них являются одноколейными железнодорожными линиями, на которых используются дизельные тепловозы.
• 试运行的网站将以英文为主。
  Пилотная версия портала будет работать в основном на английском языке.
• 正在建立用于监测国际交易日志运行的系统。
  b) созданы системы для контроля функционирования МРЖО.
• 《劳资关系法》是规范工会运行的主要法律。
  Законы о производственных отношениях включают основные законы, регулирующие работу профсоюзов.
• 这些会议可望提高对登记册运行的了解。
  Ожидается, что такого рода совещания будут способствовать повышению информированности о функционировании Регистра.
• 它不知道传播网络运行的确切资源水平。
  Фонду неизвестно, какой именно объем ресурсов используется для обеспечения функционирования коммуникационной сети.
• 这些一般是使经济得以运行的短期措施。
  Эти меры носили в основном краткосрочный характер и предназначались для стимулирования экономики.
• 阻碍裁谈会有效运行的障碍有可能即将消除。
  Вероятно, вскоре будут удалены барьеры, которые препятствуют эффективному функционированию КР.
• 该条管线将补充另外两条已经运行的石油管线。
  Этот трубопровод дополнит два уже действующих трубопровода.